静寂な海と温泉に包まれたひととき。伊東温泉 翠方園で心身をリフレッシュ
「伊東温泉 翠方園」は、静かな海と自然の美しさに囲まれた贅沢な温泉宿です。美しい海を一望できる露天風呂で、目の前に広がる壮大な景色を楽しみながら、至福のリラックスを体感することができます。温泉の温もりが体を包み込み、心身を癒すひとときが広がる場所です。
翠方園の温泉は、単純温泉（低張性・弱アルカリ性・高温泉）で、体に優しく、浸かるとすぐにじんわりと温かさが広がります。この泉質は温まりやすく、湯冷めしにくいため、体全体を深く温める感覚を実感できます。特に肩こりや筋肉の疲れが気になる方には最適で、長時間浸かることで血行が促進され、こり固まった筋肉がほぐれていくのを感じることができます。また、塩化物泉は肌にしっとりと潤いを与えるため、湯上がり後の肌はなめらかで、乾燥肌やアトピーの改善にも役立ちます。温泉に浸かることで、全身の疲れを癒すとともに、心のリフレッシュも促されます。
この温泉の効果は、肉体的な疲労回復だけでなく、精神的なリラックスにも非常に高い効果を持っています。温泉に浸かりながら、目の前に広がる海の景色や、周囲の自然を楽しむことで、心が穏やかになり、ストレスが解消されます。温泉の温もりと自然の美しさが、深い安らぎをもたらし、日々の疲れを忘れさせてくれます。心身ともにリフレッシュできる特別なひとときを体験することができるでしょう。ただし、この温泉は高温であるため、心臓疾患や高血圧、妊娠中の方は入浴時間を調整し、適切な温度で利用することをおすすめします。長時間の入浴が難しい方や高齢者の方は、無理なく温泉を楽しんでいただくために、短時間での入浴を心がけると良いでしょう。
アクセスは非常に便利で、最寄りの伊東駅から車で約10分の距離にあります。温泉地への道のりでは、伊豆の美しい海岸線や風景を楽しみながら移動することができ、到着する前からリラックスした気持ちで過ごすことができます。宿には広々とした駐車場が完備されており、車でのアクセスもスムーズです。周囲には観光スポットやレジャー施設も点在しており、温泉を楽しんだ後に伊豆の魅力を満喫することができます。
「伊東温泉 翠方園」の温泉は、ただの癒しではなく、心と体を深くリフレッシュするための特別な体験を提供します。美しい海と温泉の温もりに包まれ、日常の疲れを癒し、至福のひとときをお過ごしください。
| 泉質 | 単純温泉（低張性・弱アルカリ性・高温泉） |
| 効能 | 神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・うちみ・運動麻痺・関節のこわばり・くじき・慢性消化器病・痔病・冷え性・病後回復期・疲労回復・健康増進 |